YOU SAID:

I tell you what I want what I really really want

INTO JAPANESE

私は何を教えて私が本当に欲しいものが欲しい

BACK INTO ENGLISH

What I really want to tell me what I want

INTO JAPANESE

私が本当に欲しいものを教えて欲しい

BACK INTO ENGLISH

Want to know what I really want

INTO JAPANESE

私が本当に望むものを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know what I really want.

INTO JAPANESE

私が本当に望むものを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know what I really want.