YOU SAID:

I tell you, one day of these I will crush your idiotic head on the ground!

INTO JAPANESE

よ、これらの 1 つの日私は粉砕地面に頭をばかばかしい!

BACK INTO ENGLISH

So, one of these days I will grind ground head ridiculous!

INTO JAPANESE

だから、とんでもない地面が頭を挽くでしょうこれらの日の 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

Grind the head so the unholy ground will one of these days!

INTO JAPANESE

頭を挽くので、不浄の地、これらの日の一つ!

BACK INTO ENGLISH

Grind the head, so one of these days, the land of the unholy!

INTO JAPANESE

頭を挽く、これらの日の一つ、不浄の土地!

BACK INTO ENGLISH

Grind the head, these days, one of the unholy land!

INTO JAPANESE

邪悪な土地の 1 つ、これらの日、頭を挽く!

BACK INTO ENGLISH

Grind head one, these days, land of evil!

INTO JAPANESE

頭 1 つ、これらの日、悪の土地を挽く!

BACK INTO ENGLISH

Head one, these days, land of evil to grind!

INTO JAPANESE

頭を 1 つ、これらの日を挽くに悪の土地!

BACK INTO ENGLISH

Head to grind these days one of the land of evil!

INTO JAPANESE

これらの日の一人悪の土地を挽く頭!

BACK INTO ENGLISH

Head grind evil land one of these days!

INTO JAPANESE

頭は、これらの日のいずれかの邪悪な土地を挽く!

BACK INTO ENGLISH

Head, grind the evil land one of these days!

INTO JAPANESE

頭、挽く、これらの日のいずれかの邪悪な土地です!

BACK INTO ENGLISH

It is either head the day's grind, those evil land!

INTO JAPANESE

どちらか一日の粉砕、それらの邪悪な土地を頭だ!

BACK INTO ENGLISH

Head crushed one day, an evil land of them either!

INTO JAPANESE

頭はどちらか 1 日、それらの邪悪な土地を粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Head crushed either one day, an evil land of them!

INTO JAPANESE

頭は、どちらか 1 日、それらの邪悪な土地を粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Head is either crushed those evil land one day!

INTO JAPANESE

頭がどちらかは 1 日それらの邪悪な土地を粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Head crushed those evil land one day either!

INTO JAPANESE

頭粉砕それらの邪悪な土地か 1 日!

BACK INTO ENGLISH

Head crushed those evil land or one day!

INTO JAPANESE

それらの邪悪な土地または 1 日頭を粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Those evil land or 1 head smash!

INTO JAPANESE

それらの邪悪な土地や 1 頭スマッシュ!

BACK INTO ENGLISH

Those evil land and 1 head smash!

INTO JAPANESE

それらの邪悪な土地と 1 頭を粉砕!

BACK INTO ENGLISH

Those evil land and 1 head smash!