YOU SAID:

I'd tell you I miss you but I don't know how, I've never heard silence quite this loud

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいと言いたいけど、どうしたらいいのか分からない、これほど大きな沈黙を聞いたのは初めて

BACK INTO ENGLISH

I want to say I miss you but I don't know what to do Never heard such a loud silence

INTO JAPANESE

会いたいって言いたいけどどうしたらいいのか分からないこんなに大きな沈黙を聞いたのは初めて

BACK INTO ENGLISH

I want to say I miss you but I don't know what to do I've never heard such a loud silence

INTO JAPANESE

会いたいって言いたいけどどうしたらいいのかわからないこんなに大きな沈黙を聞いたのは初めて

BACK INTO ENGLISH

I want to say I miss you but I don't know what to do I've never heard such a loud silence