YOU SAID:

I'd tell you a chemistry joke but I know I wouldn't get a reaction

INTO JAPANESE

化学冗談を教えて、私の反応を得るだろう知っています。

BACK INTO ENGLISH

Teaches chemistry joke will get a response I know.

INTO JAPANESE

化学冗談が私を知っている応答を得るを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Get a response I know chemistry joke teaches.

INTO JAPANESE

私は化学のジョークを教えて知っている応答を得る。

BACK INTO ENGLISH

I get the response taught chemistry joke, who knows.

INTO JAPANESE

私は知っている化学冗談を教えた応答を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get taught a chemistry joke know response.

INTO JAPANESE

化学冗談を教え得る応答を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the answer get taught a chemistry joke.

INTO JAPANESE

化学冗談を教えられる答えを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the answer taught chemistry joke.

INTO JAPANESE

答え教え化学ジョークを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Answer teaching chemistry joke you know.

INTO JAPANESE

答えはあなたが知っている化学冗談を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teaches chemistry joke that you know is the answer.

INTO JAPANESE

あなたが知っている化学冗談は答えを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Answer teaches chemistry joke you know.

INTO JAPANESE

答えは、あなたが知っている化学冗談を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Answer teaches the chemistry joke you know.

INTO JAPANESE

答えは、あなたが知っている化学冗談を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Answer teaches the chemistry joke you know.