YOU SAID:
I tell stories about some of the crazy customers I had to deal with while working at McDonald's.
INTO JAPANESE
マクドナルドで働いている間に対処しなければならなかったクレイジー顧客のいくつかについて話を。
BACK INTO ENGLISH
About some of the crazy customers had to deal with while working at McDonald's story.
INTO JAPANESE
いくつかの狂気のお客様について話マクドナルドで働いている間に対処しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
Had to deal with while working at McDonald's story about some crazy.
INTO JAPANESE
マクドナルドの話いくつかのクレイジーで働いている間に対処しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's had to deal with while working on some crazy.
INTO JAPANESE
いくつかのクレイジーに取り組んでいる間に対処するためのマクドナルドがあった。
BACK INTO ENGLISH
Some had to deal with while working on crazy McDonald.
INTO JAPANESE
一部は狂気のマクドナルドでの作業中を取扱わなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
Some had to deal with while working at McDonald's madness.
INTO JAPANESE
いくつかはマクドナルドの狂気で働いている間に対処しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
While some working in the madness of the McDonald's had to deal with.
INTO JAPANESE
一方に対処するためのマクドナルドの狂気のいくつかの作業があった。
BACK INTO ENGLISH
Had some crazy to deal one of McDonald's work.
INTO JAPANESE
マクドナルドの仕事の一つを対処するいくつかのクレイジーを持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Have had to deal with one of McDonald's work some crazy.
INTO JAPANESE
マクドナルドの仕事の 1 つにいくつかのクレイジーを対処しなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
One of Macdonald's work had to deal with some crazy.
INTO JAPANESE
マクドナルドの仕事の一つは、いくつかのクレイジーを取扱わなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
One of Macdonald's work has had to deal with some crazy.
INTO JAPANESE
マクドナルドの仕事の一つは、いくつかのクレイジーを取扱わなければならなかったが。
BACK INTO ENGLISH
But one of Macdonald's work has had to deal with some crazy.
INTO JAPANESE
しかし、マクドナルドの仕事の 1 つはいくつかのクレイジーを取扱わなければならなかったが。
BACK INTO ENGLISH
However, one of Macdonald's work had to deal with some crazy.
INTO JAPANESE
ただし、マクドナルドの仕事の一つは、いくつかのクレイジーを取扱わなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
However, one of Macdonald's work has had to deal with some crazy.
INTO JAPANESE
ただし、いくつかのクレイジーを取扱わなければならなかったがマクドナルドの仕事の一つ。
BACK INTO ENGLISH
However, had to deal with some crazy is one of McDonald's work.
INTO JAPANESE
ただし、マクドナルドの仕事の一つは、いくつかのクレイジーを取扱わなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
However, one of Macdonald's work has had to deal with some crazy.
INTO JAPANESE
ただし、いくつかのクレイジーを取扱わなければならなかったがマクドナルドの仕事の一つ。
BACK INTO ENGLISH
However, had to deal with some crazy is one of McDonald's work.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium