YOU SAID:

I tell myself that (Tell myself) Life is good (Life is good) Life is good (Life is so good) Oh, yeah (Turn the noise down, drown it out) Life is good… (Life is good)

INTO JAPANESE

私は自分に言い聞かせます（自分に言い聞かせてください） 人生は良い（人生は良い） 人生は良いです（人生はとても良いです） そうそう （ノイズを下げて、かき消してください） 人生は良い…（人生は良い）

BACK INTO ENGLISH

I tell myself (tell me) Life is good (life is good) Life is good (life is very good) Oh yeah (lower the noise and drown it out) Life is good ... (life is good)

INTO JAPANESE

私は自分に言い聞かせます（教えてください） 人生は良い（人生は良い） 人生は良いです（人生はとても良いです） そうそう（ノイズを下げてそれをかき消す） 人生は良いです...（人生は良いです）

BACK INTO ENGLISH

I tell myself (please tell me) Life is good (life is good) Life is good (life is very good) Oh yeah (lower the noise and drown it out) Life is good ... (life is good)

INTO JAPANESE

私は自分に言い聞かせます（教えてください） 人生は良い（人生は良い） 人生は良いです（人生はとても良いです） そうそう（ノイズを下げてそれをかき消す） 人生は良いです...（人生は良いです）

BACK INTO ENGLISH

I tell myself (please tell me) Life is good (life is good) Life is good (life is very good) Oh yeah (lower the noise and drown it out) Life is good ... (life is good)