YOU SAID:
I tell him that he's pretty too
INTO JAPANESE
私も彼にきれいだと言います
BACK INTO ENGLISH
I also tell him that he is beautiful.
INTO JAPANESE
私も彼に美しいと言います。
BACK INTO ENGLISH
I also tell him he's beautiful.
INTO JAPANESE
彼には美しいとも言います。
BACK INTO ENGLISH
I also tell him that he is beautiful.
INTO JAPANESE
私も彼に美しいと言います。
BACK INTO ENGLISH
I also tell him he's beautiful.
INTO JAPANESE
彼には美しいとも言います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium