YOU SAID:

i tell all my hoes rake it up

INTO JAPANESE

私はすべての私のくわをかき集めるを伝える

BACK INTO ENGLISH

I pick up all my hoes tell

INTO JAPANESE

私のくわを伝えるすべてを拾う

BACK INTO ENGLISH

All tell me hoe to pick up

INTO JAPANESE

すべてはピックアップに鍬を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All please tell me hoe to pick up.

INTO JAPANESE

すべては私にピックアップして鍬を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All, please tell me hoe to pick me up.

INTO JAPANESE

すべて教えてください私をピックアップするために鍬。

BACK INTO ENGLISH

Tell us all in order to pick up my hoe.

INTO JAPANESE

私の鍬を拾うためにすべて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All tell me hoe to pick up.

INTO JAPANESE

すべては鍬をピックアップして教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All to pick up a hoe, please let me know.

INTO JAPANESE

鍬を拾う、すべてを私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

All pick up a hoe, please let me know.

INTO JAPANESE

すべては鍬を拾う, 私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

All pick up a hoe, please let me know.