YOU SAID:

I tear my heart open, i sew myself shut, my weakness is, that i care too much, and my scars remind me, that the past is real, i tear my heart open, just to feel.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂き、自分自身を縫い閉じます、私の弱さは気にしすぎることです、そして私の傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ感じるために心を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and sew myself shut, my weakness is caring too much and my scars remind me that the past is real, I tear my heart out just to feel .

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂いて自分自身を閉じます、私の弱さは気にしすぎです、そして私の傷跡は過去が現実であることを私に思い出させます、私はただ感じるために私の心を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, my weakness is too much to worry about, and my scars remind me that the past is real, I just want to feel my It tears my heart out.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂き、自分自身を閉ざします、私の弱さは心配するほどです、そして私の傷は過去が現実であることを私に思い出させます、私はただ私の心を感じたいだけです それは私の心を引き裂きます。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, my weakness is worrying and my scars remind me that the past is real, I just feel my heart I just want it to break my heart.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂き、自分自身を閉ざします、自分の弱さが心配で、傷跡が過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じています、それが私の心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weakness, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's my I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂き、自分自身を閉ざします、私は自分の弱さを心配します、傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ私の心を感じます、それは私のものです、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂き、自分を閉ざします、自分の弱さを心配します、傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂き、自分を閉ざします、自分の弱さを心配します、傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたです、あなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, me is you, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂き、自分を閉ざします、自分の弱さを心配します、傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたです、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you Yes, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂き、自分自身を閉ざします、私は自分の弱さを心配します、その傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたです そう、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weakness, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's It's me, I'm you Yes, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂き、自分自身を閉ざします、私は自分の弱さを心配します、その傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたです、そう、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weakness, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's It's me, I'm you, yeah, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂いて自分を閉ざす、自分の弱さを心配する、その傷跡が過去が現実であることを思い出させる、私はただ自分の心を感じる、それは私だ、私はあなただ、そう、私はただあなたの心を壊したいだけなの。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weakness, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you, yeah , I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は自分の心を引き裂いて自分を閉ざします、自分の弱さを心配します、傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたです、そう、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, me is you, yes, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂き、自分を閉ざします、自分の弱さを心配します、傷跡は過去が現実であることを思い出させます、私はただ自分の心を感じます、それは私です、私はあなたです、そう、私はあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you Yes, yes, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂いて自分を閉ざす、自分の弱さを心配する、その傷跡が過去が現実であることを思い出させる、私はただ自分の心を感じる、それは私、私はあなたである、はい、はい、私はただあなたの心を壊したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weakness, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you, yes , yes, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂いて自分を閉ざす、自分の弱さを心配する、傷跡は過去が現実であることを思い出させる、私はただ自分の心を感じる、それは私、私はあなた、そう、そう、私はただあなたを壊したいだけです心臓。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you, yeah, yeah, I just want to break your heart.

INTO JAPANESE

私は心を引き裂いて自分を閉ざす、自分の弱さを心配する、傷跡は過去が現実であることを思い出させる、私はただ自分の心を感じる、それは私、私はあなた、ええ、ええ、私はただあなたを壊したいだけです心臓。

BACK INTO ENGLISH

I tear my heart out and close myself off, I worry about my weaknesses, the scars remind me that the past is real, I just feel my heart, it's me, I'm you, yeah, yeah, I just want to break your heart.