YOU SAID:

I tasted the root beer and felt my blood sugar rise dramatically. It was the finest root beer I have ever ingested in my entire life. The root beer had gone so quickly that the only thing that was in my mind was one singular word. MORE. And more we wanted.

INTO JAPANESE

ルート ビールを味わったし、劇的に私の血糖値の上昇を感じた。私は今まで私の全体の生命物質を摂取した最高級のルート ビールだった。ルート ビールはすぐに 1 つの単数形の語を心の中では唯一のものには行っていた。。考えました。

BACK INTO ENGLISH

I felt my blood sugar rise dramatically, and tasted root beer. I had the finest root beers have ingested my entire life until now. Root beer immediately one of the singular word in my mind was going in only one. I thought.

INTO JAPANESE

私の血糖値の上昇を劇的に感じたし、ルート ビールを味わった。最高級のルート ビールを持っていた今まで私の全体の生命を摂取しました。1 つすぐに私の心に単数形の語のルートビアは、1 つだけのつもりだった。思いました。

BACK INTO ENGLISH

I felt my blood sugar rising dramatically and then tasted root beer. Intake has been my whole life ever had a root beer of the highest quality. One immediately to my mind was going to just one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

私の血糖値が劇的に上昇と、ルート ビールを味わった。私の人生今まで持っていた最高品質のルートビアに摂取してきた。私の心にすぐに 1 つは、ちょうど 1 つの単数形の語ルート ビールするつもりだった。思いました。

BACK INTO ENGLISH

My blood sugar tasted root beer with increased dramatically. Root beer of the highest quality ever in my life had been taken. My mind immediately was going to just one singular word root beer to one. I thought.

INTO JAPANESE

私の血糖値は、劇的に増加したルート ビールを味わった。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心はすぐに 1 つにちょうど 1 つの単数形の語ルート ビールするつもりだった。思いました。

BACK INTO ENGLISH

My blood sugar tasted root beer has increased dramatically. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately one to just one singular word root beer that I had. I thought.

INTO JAPANESE

私の血糖味のルートビアは劇的に増加しています。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つを私が持っていた 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

Root beer taste my blood sugar levels rose dramatically. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

ルートビアは劇的に私の血糖値の上昇を味わいます。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

Root beer tastes my blood sugar rise dramatically. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

ルートビア味私の血糖値の上昇が大幅に。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

Root beer taste my blood sugar levels rise significantly. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

ルートビア味レベルにある私の血糖値の上昇が大幅。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

Significant increases in root beer taste level in my blood sugar. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

ルートビアの有意な増加は、私の血糖値のレベルを味わいます。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

A significant increase in root beer that tastes my blood sugar level. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

私の血糖値のレベルを味ルートビアの大幅な増加。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

My blood sugar level, a significant increase in root beer taste. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

私の血糖値のレベル、ルートビア味が大幅に増加。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

Root beer flavor, my blood sugar levels increased significantly. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

ルート ビールの味、私の血糖値が大幅に増加します。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

The taste of root beer, my blood sugar levels increases significantly. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.

INTO JAPANESE

ルートビアの味、私の血糖値が大幅に増加します。今まで私の人生で最高の品質のルートビアが取られていた。私の心すぐに 1 つ私があった 1 つの単数形の語ルート ビール。思いました。

BACK INTO ENGLISH

The taste of root beer, my blood sugar levels increases significantly. Root beer of the highest quality in my life until now had been taken. My mind immediately had me one one singular word root beer. I thought.