YOU SAID:

i taste you on my lips and i can't get rid of you

INTO JAPANESE

私はあなたを私の唇に味わって、私はあなたを取り除くことができません

BACK INTO ENGLISH

I can taste you on my lips and I can not get rid of you

INTO JAPANESE

私はあなたを私の唇で味わうことができ、私はあなたを取り除くことができません

BACK INTO ENGLISH

I can taste you with my lips and I can not get rid of you

INTO JAPANESE

私はあなたの唇であなたを味わうことができ、私はあなたを取り除くことができません

BACK INTO ENGLISH

I can taste you with your lips and I can not get rid of you

INTO JAPANESE

私はあなたの唇であなたを味わうことができ、私はあなたを取り除くことができません

BACK INTO ENGLISH

I can taste you with your lips and I can not get rid of you