YOU SAID:

I taste the sea in every drop of water I intake, and it tastes like divinity.

INTO JAPANESE

一滴一滴の水で海を味わい、神聖な味わいです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sea with a drop of water, a sacred taste.

INTO JAPANESE

一滴の水、神聖な味で海をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sea with a drop of water and a sacred taste.

INTO JAPANESE

一滴の水と神聖な味わいで海をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sea with a drop of water and a sacred taste.