YOU SAID:

I tapped my fingers on both sides of the tank. The distance is far in my eyes

INTO JAPANESE

タンクの両側を指でたたいた。距離が遠い

BACK INTO ENGLISH

I tapped both sides of the tank with my fingers. Far away

INTO JAPANESE

タンクの両側を指でたたいた。遠く離れています

BACK INTO ENGLISH

I taped my finger on both sides of the tank. Far away

INTO JAPANESE

盾の両面を見よ。

BACK INTO ENGLISH

Look on both sides of the shield.

INTO JAPANESE

盾の両面を見よ。

BACK INTO ENGLISH

Look on both sides of the shield.