YOU SAID:

I talked with him. However, he's got a fridge with an elephant inside it inside his pocket, what difficulted our convetsation. We talked about keys...

INTO JAPANESE

私は彼と話した。しかし、彼は、私たちふりかえるの何 difficulted 彼のポケット中に象と冷蔵庫を持っています。キーについて話しました.

BACK INTO ENGLISH

I spoke with him. However, he will look back on us what difficulted has elephant and a refrigerator in his pocket. I talked about the key.

INTO JAPANESE

彼と話したしかし、彼になりますどのような difficulted は象と彼のポケットで冷蔵庫私たちに戻る。キーについて話した。

BACK INTO ENGLISH

What difficulted talked to him but he makes is a pocket of the elephant and his refrigerator back to the us. We talked about the key.

INTO JAPANESE

彼が、彼は話をどのような difficulted は象、米国に戻って彼の冷蔵庫のポケットです。キーについて話しました。

BACK INTO ENGLISH

He is he talking about what difficulted the elephant, United States back the refrigerator in his pocket. You talked about the key.

INTO JAPANESE

彼は彼が話して何 difficulted、象、アメリカ合衆国が彼のポケットで冷蔵庫をバックアップします。あなたの鍵について話しました。

BACK INTO ENGLISH

He said he was something difficulted the elephant, the United States backs up the refrigerator in his pocket. Talk about your key.

INTO JAPANESE

彼は何か言った difficulted 象、アメリカ合衆国は彼のポケットで冷蔵庫をバックアップします。あなたの鍵を話します。

BACK INTO ENGLISH

He was something difficulted elephant said the United States backs refrigerator in his pocket. Your key to speak.

INTO JAPANESE

彼は何かをだった difficulted 象とアメリカ合衆国が彼のポケットで冷蔵庫をバックアップします。いわばあなたのキー。

BACK INTO ENGLISH

Something he was difficulted elephant and the United States backs up the refrigerator in his pocket. So to speak, is your key.

INTO JAPANESE

何か彼は difficulted 象とアメリカ合衆国は彼のポケットで冷蔵庫をバックアップします。いわば、あなたのキーです。

BACK INTO ENGLISH

What if he backs the refrigerator in his pocket difficulted elephant and the United States of America. Your key is, so to speak.

INTO JAPANESE

どのような場合彼は彼のポケットの difficulted 象とアメリカ合衆国で冷蔵庫をバックアップします。あなたの鍵は、いわばです。

BACK INTO ENGLISH

What if he backed up refrigerator in difficulted elephant in his pocket and the United States. Your key, so to speak, it is.

INTO JAPANESE

どのような場合彼は彼のポケットでアメリカ合衆国 difficulted 象で冷蔵庫をバックアップしました。あなたの鍵、いわば、です。

BACK INTO ENGLISH

What if he was back refrigerator United States difficulted elephants in his pocket. Your key, so to speak, it is.

INTO JAPANESE

もし彼が冷蔵庫に戻っていたら、アメリカは彼のポケットに象がいらない。あなたの鍵は、話すために、そうです。

BACK INTO ENGLISH

If he had returned to the fridge, America would not need an elephant in his pocket. Your key is to speak, yes.

INTO JAPANESE

彼が冷蔵庫に戻ったなら、アメリカは自分のポケットに象を必要としません。あなたの鍵は話すことです、はい。

BACK INTO ENGLISH

If he returns to the fridge, America does not need an elephant in his pocket. Your key is to speak, yes.

INTO JAPANESE

彼が冷蔵庫に戻ると、アメリカは自分のポケットに象を必要としません。あなたの鍵は話すことです、はい。

BACK INTO ENGLISH

When he returns to the fridge, America does not need an elephant in his pocket. Your key is to speak, yes.

INTO JAPANESE

彼が冷蔵庫に戻ると、アメリカは自分のポケットに象を必要としません。あなたの鍵は話すことです、はい。

BACK INTO ENGLISH

When he returns to the fridge, America does not need an elephant in his pocket. Your key is to speak, yes.