YOU SAID:

I take you to be my wedded husband. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness.

INTO JAPANESE

私は私の結婚の夫であることを取る。いるし、ホールド、良く悪くも、この日の前方からの豊かな貧しい、病気、健康、愛、死は私たちを行うまでを大切にする部分。そして当事者私は私の忠実を誓います。

BACK INTO ENGLISH

My take is that I married my husband. Until we rich-poor, sick and healthy, love from this day forward, death and the better hold, and worse, the important part. And parties I swear my faithful.

INTO JAPANESE

私は私が私の夫を結婚しました。まで我々 は豊かな貧しい、病気と健康、これから先、愛死とより良いホールドと悪いことに、重要な部分。私は私の忠実を誓う当事者。

BACK INTO ENGLISH

I married my husband I have. Until we rich-poor, sick and healthy, from this, "we love death and hold better and worse, the important part. I swear my faithful party.

INTO JAPANESE

私は私が私の夫と結婚しました。まで豊かな貧しい、病気と健康、これからの私たちに、「私たちは死を愛し、良いと悪いことに、重要な部分を保持しますしますし。私は私の忠実な党を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I married my husband and I. To the rich-poor, sick and healthy, our, "we will then hold to love death, good and bad, the important part is. I swear my faithful party.

INTO JAPANESE

私は私の夫と結婚しました。リッチ-貧しい人々 に、病気と健康、私たち「良い死を愛する開催しますし、悪い、重要な部分です。私は私の忠実な党を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I got married and my husband. Rich-poor, sickness and health, our "love the good death is bad, the important part, and held. I swear my faithful party.

INTO JAPANESE

私は結婚していると私の夫を得た。豊かな貧しい、病気、健康、私たち「良い死愛は悪い、重要なパート、および開催。私は私の忠実な党を誓います。

BACK INTO ENGLISH

I married my husband got. Rich-poor, sick, healthy, our "good death love is bad, the important part, and held. I swear my faithful party.

INTO JAPANESE

私の夫を結婚して得た。豊かな貧しい、病気、健康、私たち「良い死愛が悪い、重要なパート、および開催。私は私の忠実な党を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Married to my husband, got. Rich-poor, sick, healthy, our "good death love is bad, the important part, and held. I swear my faithful party.

INTO JAPANESE

私の夫に結婚を得た。豊かな貧しい、病気、健康、私たち「良い死愛が悪い、重要なパート、および開催。私は私の忠実な党を誓います。

BACK INTO ENGLISH

My husband got married. Rich-poor, sick, healthy, our "good death love is bad, the important part, and held. I swear my faithful party.

INTO JAPANESE

私の夫は結婚しました。豊かな貧しい、病気、健康、私たち「良い死愛が悪い、重要なパート、および開催。私は私の忠実な党を誓います。

BACK INTO ENGLISH

My husband got married. Rich-poor, sick, healthy, our "good death love is bad, the important part, and held. I swear my faithful party.