YOU SAID:

I take very hot showers, my girlfriend like cold showers.

INTO JAPANESE

冷たいシャワーのような私のガール フレンドは非常に熱いシャワーを浴びます。

BACK INTO ENGLISH

I take a very hot shower cold shower my girlfriend.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは非常に熱いシャワー冷たいシャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend take a very hot shower cold shower.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは非常にシャワー冷たいシャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

Take a very cold shower shower for my girlfriend.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの非常に冷たいシャワー シャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend quite a cold shower to take a shower.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドかなり冷たいシャワー シャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend fairly cold shower to take a shower.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドかなり冷たいシャワー シャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend fairly cold shower to take a shower.