YOU SAID:

"I take this bazooka", shouted by the ally soldier who actually gives you said weapon.

INTO JAPANESE

「私を取るこのバズーカ」、叫んだ味方兵士も武器を言った実際に与える。

BACK INTO ENGLISH

Said weapon I take this Bazooka and friendly soldiers shouted to really give.

INTO JAPANESE

私はこのバズーカと優しい兵士が実際に与えるに叫んだ取る武器は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said shouted at me really gives this Bazooka and friendly soldiers take weapons.

INTO JAPANESE

叫んだ言った私は本当にこのバズーカを与え、優しい兵士が武器を取る。

BACK INTO ENGLISH

Cried and said I really give this Bazooka and friendly soldiers to take up arms.

INTO JAPANESE

叫んだと言った、私は本当にこのバズーカと優しい兵士が武器を取る与えます。

BACK INTO ENGLISH

I cried and said, really this Bazooka and friendly soldiers take weapons grants.

INTO JAPANESE

私は叫んだし、言った、本当にこのバズーカと優しい兵士取る武器補助金。

BACK INTO ENGLISH

Arms grants to really take this Bazooka and friendly soldiers and cried out, saying, I.

INTO JAPANESE

本当にこのバズーカとフレンドリーな兵士を取る許可を腕し、叫んで言った、私。

BACK INTO ENGLISH

Really this Bazooka and friendly soldiers permission to take arms and cried out, saying, I.

INTO JAPANESE

本当にこのバズーカと優しい兵士の腕を取るための権限と叫んで言った、私。

BACK INTO ENGLISH

Permission to really take this Bazooka and friendly soldiers in arms and cried out, saying, I.

INTO JAPANESE

本当にこのバズーカ フレンドリーに連れて行く許可兵士の腕の中で、叫んで言った、私。

BACK INTO ENGLISH

I said, really take this Bazooka to allow soldiers in arms, screaming.

INTO JAPANESE

私は、本当に叫んで、腕の中で兵士を許可するこのバズーカを取る。

BACK INTO ENGLISH

I was screaming really take this Bazooka to allow soldiers in arms.

INTO JAPANESE

私は叫んでいた腕の中で兵士を許可するこのバズーカは本当に取る。

BACK INTO ENGLISH

I really take this Bazooka to allow soldiers in arms were screaming.

INTO JAPANESE

私は本当に腕の中で兵士が叫んでいたようにこのバズーカを取る。

BACK INTO ENGLISH

I take this Bazooka was screaming soldiers in arms really.

INTO JAPANESE

これを取るバズーカは本当に腕の中で兵士を叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Bazooka to take this really were screaming in the arms of soldiers.

INTO JAPANESE

本当にこれを取るにはバズーカ砲を兵士の腕の中で叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To really take this Bazooka was screaming in the arms of the soldiers.

INTO JAPANESE

本当にこのバズーカを取る兵士の腕の中で叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Among the soldiers really take this Bazooka arm was screaming.

INTO JAPANESE

兵士の間で本当に腕が叫んでいたこのバズーカを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take this Bazooka arm yelling really among the soldiers.

INTO JAPANESE

兵士の間で本当に叫んでこのバズーカの腕を取る。

BACK INTO ENGLISH

Among the soldiers screaming really take this Bazooka arm.

INTO JAPANESE

本当に叫んで兵士の間でこのバズーカの腕を取る。

BACK INTO ENGLISH

Screaming really take this Bazooka arm among the soldiers.

INTO JAPANESE

叫んで本当に兵士たちの間でこのバズーカの腕を取る。

BACK INTO ENGLISH

To really take this Bazooka arm among the soldiers, yelling.

INTO JAPANESE

本当に叫んで、兵士の間でこのバズーカの腕を取る。

BACK INTO ENGLISH

Screaming really take this Bazooka arm among the soldiers.

INTO JAPANESE

叫んで本当に兵士たちの間でこのバズーカの腕を取る。