YOU SAID:

I take long walks on the beach during intense thunderstorms.

INTO JAPANESE

私は強烈な雷雨の中にビーチで長い散歩を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take a long walk at the beach during an intense thunderstorm.

INTO JAPANESE

激しい雷雨の中にビーチで長い散歩を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a long walk at the beach during a violent thunderstorm.

INTO JAPANESE

激しい雷雨の中にビーチで長い散歩を楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

Guests can enjoy a long walk at the beach during a violent thunderstorm.

INTO JAPANESE

激しい雷雨の中にビーチで長い散歩を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy a long walk at the beach during a violent thunderstorm.

INTO JAPANESE

激しい雷雨の中にビーチで長い散歩を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy a long walk at the beach during a violent thunderstorm.