YOU SAID:

i take it from the impressed noise, that you are interested in purchasing that matter transporter sir? hmmm.. two bucks and it only transports matter? i'll give you thirty five cents.

INTO JAPANESE

私が感銘を受けたノイズからそれを取ると、その物質輸送サーの購入に興味がある方ですか。うーん.2 ドルとそれしか転送問題ですか。35 セントをあげます。

BACK INTO ENGLISH

Take it from the noise I was impressed and interested in purchasing material transport Sir? Hmm I.2 dollars and it only transfers the problem is. Here is 35 cents.

INTO JAPANESE

感銘を受け、物質輸送サーを購入に興味を持って私はノイズの中からそれを取るか。うーん I.2 ドルとそれだけ転送問題です。ここに 35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Impressed, interested in purchasing material transport Sir, do I take it from the noise. Hmm I I.2 dollars and it's transfer issue. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

感銘を受けて、購入材料輸送サーに興味を持って、私を取るかノイズから。うーん私 I.2 ドルと転送の問題。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Impressed and interested in purchasing material transport Sir, I take from the noise. Well got my I.2 dollars and transport issues. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

感銘を受け、購入材料輸送サーに興味がある、ノイズからとるよく私の I.2 ドルとトランスポートの問題を得た。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Impressed, are interested in buying material transport Sir, from the noise well got my I.2 dollars and transport issues. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

感動、物質輸送サーを購入に興味を持って、よくノイズから私 I.2 ドルとトランスポートの問題を得た。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Moved the material transport services interested in buying the well from the noise I got I.2 dollars and transport problems. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

物質輸送サービスを移動ノイズから井戸を購入に興味を持って私は I.2 ドルとトランスポートの問題を得た。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Mass transportation services from moving noise have interested in buying wells, I got $ I.2 and transport issues. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

ノイズを移動から大量輸送サービス井戸を購入に興味を持って、私は $ I.2 と転送の問題。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Noise from moving to mass transport services well have interested buying, I'm $ I.2 and transport issues. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

大量輸送にも移動するからノイズを買って興味を持って、私は $ I.2 と転送の問題。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Interested in buying noise from moving into the mass transit, I $ I.2 and transport issues. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

大量輸送に移動するからノイズを購入に興味がある私 $ I.2 と転送の問題。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

From moving into mass transit noise be interested in buying my $ I.2 and transport issues. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

大量輸送に移動するからノイズが私の $ I.2 と転送の問題を購入に興味があります。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

From moving into mass transit noise is my $ I.2 and transfer issues interested to buy. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

大量輸送に移動するからノイズは私 $ I.2 と転送を購入する興味があります。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

From moving into mass transit noise I am interested to buy $ I.2 and transfer. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

大量輸送の騒音に移動するから私は $ I.2 と転送を購入する興味があります。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Go to mass transit noise from I interested to buy $ I.2 and transfer. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

公共交通機関の私からのノイズには $ I.2 と転送を購入する興味があります。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Would be interested to buy $ I.2 and transfer from public transportation I noise. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

公共交通機関の私のノイズから $ I.2 転送を購入する興味があります。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Would be interested to buy $ I.2 transfer from public transportation I noise. Here are 35 cents.

INTO JAPANESE

公共交通機関の私のノイズから $ I.2 転送を購入する興味があります。ここでは、35 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Would be interested to buy $ I.2 transfer from public transportation I noise. Here are 35 cents.