YOU SAID:

I'd take it all back just to have you

INTO JAPANESE

すべてのバックだけかかること

BACK INTO ENGLISH

Take back all the

INTO JAPANESE

取るすべてをバックアップ、

BACK INTO ENGLISH

Take everything back up,

INTO JAPANESE

バックアップすると、すべてを取る

BACK INTO ENGLISH

To back up and take all

INTO JAPANESE

バックアップして、すべてを取る

BACK INTO ENGLISH

Back up and take all

INTO JAPANESE

すべてのバックアップと

BACK INTO ENGLISH

All backup and

INTO JAPANESE

すべてのバックアップと

BACK INTO ENGLISH

All backup and