YOU SAID:

I take him to McDonald’s just to watch him eat and see the numbers change.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドの食べ、変更番号を参照してください彼を見るためだけに彼を取る。

BACK INTO ENGLISH

I eat McDonald's, please refer to change numbers take him just to watch him.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べて、変更を参照してください番号は彼を見るためだけに彼を取る。

BACK INTO ENGLISH

I eat McDonald's, and see the changes take him only to see his numbers.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べて、彼彼の番号を確認するだけの変更を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I eat McDonald's, his only to find his number change, see.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べて彼のみ彼の番号の変更を検索するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I eat McDonald's, to find his number changed his see.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べて、彼の番号が彼の見方を変えたのを見いだす。

BACK INTO ENGLISH

I ate McDonald 's and I found his number changed his viewpoint.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べました。彼の数が彼の見方を変えたことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

I ate McDonald's. I found out that his number changed his viewpoint.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べた。私は彼の数が彼の見方を変えたことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

I ate McDonald's. I learned that his number changed his view.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べた。彼の番号が彼の意見を変えたことを知った。

BACK INTO ENGLISH

I ate McDonald's. I learned that his number changed his opinion.

INTO JAPANESE

私はマクドナルドを食べた。私は彼の数が彼の意見を変えたことを知った。

BACK INTO ENGLISH

I ate McDonald's. I learned that his number changed his opinion.