YOU SAID:

I take care of the priests, They brought me up before time. I know nine worlds, I know nine branches On the strong stem in the dust of the earth.

INTO JAPANESE

聖職者の世話を彼らは時間の前に私を育ています。 9 つの世界を知っているは、地球の塵に強い幹に 9 支店を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Take care of the clergy they raised me ahead of time is. Will knows nine worlds in the dust of the Earth, strong trunk, 9 branches you know.

INTO JAPANESE

世話をする彼らは前もって私を調達聖職者は。意志は強いトランク、あなたが知っている 9 支店、地球の塵で 9 つの世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They take care before I raised clergy. Will the 9 strong trunk, you know knows nine worlds in branch, Earth dust.

INTO JAPANESE

彼らは、聖職者を発生させる世話します。9 強いトランクを分岐、地球の塵で 9 つの世界を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

They raise the clergy the care. 9 strong branching trunks knows nine worlds in the dust of the Earth, you know.

INTO JAPANESE

彼らは、聖職者の心配を上げます。強いトランクを分岐 9 は、あなたが知っている地球の塵で 9 つの世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They up the worries of the clergy. Strong trunk branch 9, in the dust of the earth you know know nine of the world.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすること。あなたが知っている地球の塵に強いトランク支店 9、9 つの世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. In the dust of the Earth know your strong trunk branch 9, nine world know.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすることができます。地球の塵で、強いトランク ブランチ 9、9 人の世界を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. In the dust of the Earth, strong trunk branch 9, nine of the world know that you know.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすることができます。強いトランク支店 9、地球の塵で 9 つの世界の事は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. In the dust of the Earth, strong trunk branch 9 of the nine world know.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすることができます。地球の塵、強いトランク支店 9 9 つの世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. Know the world of the dust of the Earth, strong trunk branch 9 9.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすることができます。強いトランク ブランチ 9 9 地球の塵の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. Strong trunk branch 9 9 know the world of the dust of the Earth.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすることができます。強いトランク ブランチ 9 9 は地球の塵の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. Strong trunk branch 9 9 know world of the dust of the Earth.

INTO JAPANESE

聖職者の心配をすることができます。強いトランク ブランチ 9 9 は地球の塵の世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can worries of the clergy. Strong trunk branch 9 9 know world of the dust of the Earth.