YOU SAID:

I take care not to trouble myself with any enemies, like winning and losing, that would cause me to lose sleep at night.

INTO JAPANESE

勝ち負けなど、夜寝てしまうような敵に悩まされないように気をつけています。

BACK INTO ENGLISH

I am careful not to be bothered by enemies who fall asleep at night, such as winning or losing.

INTO JAPANESE

勝ち負けなど、夜眠りにつく敵に煩わされないように気をつけています。

BACK INTO ENGLISH

I am careful not to be bothered by enemies who fall asleep at night, such as winning or losing.