YOU SAID:

I take an afternoon nap from noon.

INTO JAPANESE

私は正午から午後の昼寝を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take a NAP in the afternoon from noon.

INTO JAPANESE

正午からの午後の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

NAPs in the afternoon from noon.

INTO JAPANESE

正午からの午後の昼寝。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP in the afternoon from noon.

INTO JAPANESE

正午から午後の仮眠を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午の昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Takes a NAP at noon.

INTO JAPANESE

正午昼寝をします。