YOU SAID:

I take a look through the bars at the last sights Of a world that has gone very wrong for me

INTO JAPANESE

私は私にとって非常に間違ってしまった世界の最後の観光スポットでバーを見てをいく

BACK INTO ENGLISH

I saw a bar with the last sights the world has gone very wrong for me to

INTO JAPANESE

世界中にとって非常に間違ってしまっている最後の観光スポット、バーを見た

BACK INTO ENGLISH

Saw the last tourist attractions all over the world is gone wrong very, bar

INTO JAPANESE

世界中の最後の観光スポット、行って間違って非常に、バーを見た

BACK INTO ENGLISH

Last tourist attractions around the world, went wrong and saw the bar very much,

INTO JAPANESE

最新の世界の観光スポット、間違っていたし、非常にバーを見た

BACK INTO ENGLISH

Was wrong the last world tourist attractions, and saw a bar very

INTO JAPANESE

最後の世界の観光スポットを間違っていると非常にバーを見た

BACK INTO ENGLISH

Saw bar very wrong the last world tourist attractions

INTO JAPANESE

ソウ バー非常に間違って最後の世界の観光スポット

BACK INTO ENGLISH

Saw bar very wrong last world tourist attractions

INTO JAPANESE

非常に間違って最後世界観光バーを見た

BACK INTO ENGLISH

Very wrong, that saw the last world bar

INTO JAPANESE

最後の世界のバーを見た非常に間違って、

BACK INTO ENGLISH

Watching the last world bar very wrong,

INTO JAPANESE

非常に間違って、最後の世界のバーを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Very wrong, look at the world of the last bar.

INTO JAPANESE

非常に間違って、最後のバーの世界を見て。

BACK INTO ENGLISH

Very wrong, look at the last bar of the world.

INTO JAPANESE

非常に間違って、世界の最後のバーを見て。

BACK INTO ENGLISH

Very wrong, look at the last bar of the world.