YOU SAID:

I tailed you from Cincinnati despite sporting but a single wheel.

INTO JAPANESE

私は単一の車輪がスポーツにもかかわらず、シンシナティから尾。

BACK INTO ENGLISH

Single wheel, even though the sport from Cincinnati tail I.

INTO JAPANESE

単一の車輪、シンシナティからスポーツ テール私にもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

From a single wheel, Cincinnati Sports tail me though.

INTO JAPANESE

単一の車輪からシンシナティ スポーツ尾私も。

BACK INTO ENGLISH

From the single wheel Cincinnati Sports tail I.

INTO JAPANESE

単一の車輪シンシナティ スポーツから私を尾します。

BACK INTO ENGLISH

From the single wheel Cincinnati Sports on my tail the.

INTO JAPANESE

私の尾車輪のシンシナティ スポーツ シングルから。

BACK INTO ENGLISH

From Cincinnati Sports single my tail wheel.

INTO JAPANESE

シンシナティ スポーツから単一の私の尾輪を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a single my tail from Cincinnati Sports.

INTO JAPANESE

シンシナティ スポーツから 1 つ自分のしっぽを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Performs a one's own tail from Cincinnati Sports.

INTO JAPANESE

シンシナティ スポーツから自分の尻尾を実行します。

BACK INTO ENGLISH

From Cincinnati Sports runs her own tail.

INTO JAPANESE

シンシナティ スポーツから自分の尻尾を実行します。

BACK INTO ENGLISH

From Cincinnati Sports runs her own tail.