YOU SAID:

I t y p e s p a c e s b e t w e e n t h e l e t t e r s b e c a u s e y o u ' r e j u s t g i b b e r i s h .

INTO JAPANESE

私はあなたが再正当化するので、それらの間のスペースをタイプします。

BACK INTO ENGLISH

I type in the space between them as you re-justify.

INTO JAPANESE

再正当化するときに、それらの間のスペースを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the space between them when re-justifying.

INTO JAPANESE

再調整するときは、それらの間のスペースを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

When readjusting, enter the space between them.

INTO JAPANESE

再調整するときは、それらの間のスペースを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

When readjusting, enter the space between them.