YOU SAID:

I s t h i s g o i n g t o m a k e s e n s e ?

INTO JAPANESE

私 s t h 私 s g o 私 n g t o m k e s e n s e?

BACK INTO ENGLISH

I sth my sgo I ngtomkesense?

INTO JAPANESE

私はstg私のsgo私はngtomkesense？

BACK INTO ENGLISH

I stg my sgo I ngtomkesense?

INTO JAPANESE

私は私のsgo私はngtomkesenseをstg？

BACK INTO ENGLISH

I stg my sgo I ngtomkesense?