YOU SAID:

i swung it around and it missed, i swung it a second time and hit, and the third time it went a stray

INTO JAPANESE

それを周りを揺動しそれを逃した、私は 2 回とヒット、3 時間の浮遊したそれを振った

BACK INTO ENGLISH

I missed it and rocking it around twice and hit, was suspended for three hours that shook

INTO JAPANESE

私はそれを逃した 2 回それを回避揺動、ヒット、横に振った 3 時間中断されました。

BACK INTO ENGLISH

I missed it twice it swung swung around and hit, next was suspended three hours.

INTO JAPANESE

時間にわたって観察した。

BACK INTO ENGLISH

over the space of around 2 hours.

INTO JAPANESE

時間にわたって観察した。

BACK INTO ENGLISH

over the space of around 2 hours.