YOU SAID:

I swear, you take one more step, every soul back in Sanctuary will die staring at their own lungs as I rip them from their chests!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出す、サンクチュアリに戻ったすべての魂は、私が彼らの胸からそれらを引き裂くように彼ら自身の肺を見つめながら死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul that has returned to the Sanctuary will die staring at their own lungs as I tear them from their chests!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、聖域に戻ったすべての魂は、私が彼らの胸から引き裂くように彼ら自身の肺を見つめながら死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul that returns to the sanctuary will die staring at their own lungs as I tear from their chests!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、聖域に戻るすべての魂は、私が彼らの胸から引き裂くように彼ら自身の肺を見つめながら死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul returning to the sanctuary will die staring at their own lungs as I tear them from their chests!

INTO JAPANESE

誓うよ、お前はもう一歩踏み出す、聖域に戻る全ての魂は、俺が肺を胸から引き裂くと、自分の肺を見つめながら死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul that returns to the sanctuary, I will tear my lungs out of my chest and die staring at my lungs!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、聖域に戻るすべての魂、私は私の胸から私の肺を引き裂き、私の肺を見つめて死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul returning to the sanctuary, I will tear my lungs from my chest and die staring at my lungs!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、すべての魂は聖域に戻る、私は私の胸から私の肺を引き裂き、私の肺を見つめて死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul will return to the sanctuary, I will tear my lungs from my chest and die staring at my lungs!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、すべての魂は聖域に戻るだろう、私は私の胸から私の肺を引き裂き、私の肺を見つめて死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul will return to the sanctuary, I will tear my lungs from my chest and stare at my lungs and die!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、すべての魂は聖域に戻るだろう、私は私の胸から私の肺を引き裂き、私の肺を見つめて死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, all souls will return to the sanctuary, I will tear my lungs from my chest and die staring at my lungs!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、すべての魂は聖域に戻るだろう、私は私の胸から私の肺を引き裂き、私の肺を見つめて死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, every soul will return to the sanctuary, I will tear my lungs from my chest and stare at my lungs and die!

INTO JAPANESE

私は誓う、あなたはもう一歩踏み出すだろう、すべての魂は聖域に戻るだろう、私は私の胸から私の肺を引き裂き、私の肺を見つめて死ぬ!

BACK INTO ENGLISH

I swear, you will take one more step, all souls will return to the sanctuary, I will tear my lungs from my chest and die staring at my lungs!