YOU SAID:
I swear you gotta feel me before they try and kill me They gotta make some choices, they runnin' out of options
INTO JAPANESE
私は彼らをしようし、彼らはいくつかの選択肢は、外のオプション ' 彼らを作り私を殺す前に、私を感じるお奨め誓う
BACK INTO ENGLISH
I tried them, and they are some alternatives are options outside of ' gotta feel me before they kill you makes me swear
INTO JAPANESE
、それらをしようと、いくつかの選択肢は、外のオプション ' 得た感じ私彼らはあなたを殺す前に、私は誓う
BACK INTO ENGLISH
, Them trying some alternative options outside of ' gotta feeling me before they kill you, I swear
INTO JAPANESE
、外のいくつかの代替オプションをしようとして ' を誓う彼らはあなたを殺す前に感じを得た
BACK INTO ENGLISH
, Try out some alternative options for ' got the feeling before they swear will kill you
INTO JAPANESE
、いくつかの代替オプションを試してみる ' 得た感覚を誓う前にあなたを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
, Try out some alternative options ' will kill you before got to swear
INTO JAPANESE
、いくつかの代替オプションを試してあなたを殺す前に誓うようになった
BACK INTO ENGLISH
And now swear before alternative options to try and kill you
INTO JAPANESE
今代替オプションしようと、あなたを殺す前に誓う
BACK INTO ENGLISH
Before trying alternative now and kill you swear
INTO JAPANESE
代わりに今、殺す前に誓う
BACK INTO ENGLISH
Swear to kill now, instead of
INTO JAPANESE
今、殺すために誓うのではなく
BACK INTO ENGLISH
Don't swear to kill now
INTO JAPANESE
今を殺すために誓うはありません。
BACK INTO ENGLISH
Swear to kill now is not.
INTO JAPANESE
殺すために誓う今ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not now swears to kill.
INTO JAPANESE
それはない今を殺すことを誓います。
BACK INTO ENGLISH
Pledge now not to kill it.
INTO JAPANESE
今それを殺すためには誓いの言葉。
BACK INTO ENGLISH
Vows to kill it now.
INTO JAPANESE
今それを殺すために誓う。
BACK INTO ENGLISH
Swear to kill it now.
INTO JAPANESE
今それを殺すことを誓います。
BACK INTO ENGLISH
Vow to kill it now.
INTO JAPANESE
今それを殺すために誓い。
BACK INTO ENGLISH
Vow to kill it now.
This is a real translation party!