YOU SAID:

I swear to it on my very soul If I lie, may I fall down cold. The truth of love an unsung song must tell. The course of love must follow blind without a look behind.

INTO JAPANESE

嘘をついたら風邪をひいてもいいですか。歌われていない歌の愛の真実は言わなければなりません。愛の道筋は、後ろを見ずに盲目的に従うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Can I catch a cold if I tell a lie. The truth about the love of undaunted songs has to say. The path of love should follow blindly without seeing behind.

INTO JAPANESE

うそをつくなら風邪をひくことができますか。邪魔にならない歌の愛についての真実は言わなければなりません。愛の道は、後ろを見ずに盲目的に従うべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you tell a lie, can you catch a cold? The truth about love of a song that does not get in the way has to say. The way of love should obey blindly without seeing behind.

INTO JAPANESE

嘘をついたら、風邪をひくことができますか。邪魔にならない歌の愛についての真実は言う必要があります。愛の方法は、後ろを見ずに盲目的に従うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Can you catch a cold if you lie. You need to say the truth about love of a song that does not get in the way. The way of love should follow blindly without looking behind.

INTO JAPANESE

嘘をついたら風邪をひくことができますか。邪魔にならない歌の愛についての真実を言う必要があります。愛のやり方は後ろを見ずに盲目的に従うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Can you catch a cold if you tell a lie. There is a need to say the truth about the song's love that does not get in the way. The way of love should obey blindly without looking behind.

INTO JAPANESE

嘘をついたら風邪をひくことができますか。邪魔にならない歌の愛についての真実を言う必要があります。愛の方法は、後ろを見ないで盲目的に従うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Can you catch a cold if you tell a lie. There is a need to say the truth about the song's love that does not get in the way. The way of love should obey blindly without looking behind.