YOU SAID:
i swear to god you will regret it.
INTO JAPANESE
神に誓って、あなたはきっと後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I swear to god you'll regret it.
INTO JAPANESE
きっと後悔すると神に誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear to God you'll regret it.
INTO JAPANESE
神に誓って、あなたは後悔するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I swear to god you'll regret it.
INTO JAPANESE
きっと後悔すると神に誓います。
BACK INTO ENGLISH
I swear to God you'll regret it.
INTO JAPANESE
神に誓って、あなたは後悔するでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium