YOU SAID:

I swear to God this holy oath that I will always serve my people and my country faithfully and honestly and wants to be ready as a brave and obedient soldier, to use my life for this oath at any time

INTO JAPANESE

私はこの聖なる誓いを神に誓います。私は常に人々と私の国に忠実にそして正直に仕え、いつでもこの誓いのために私の人生を使うために勇敢で従順な兵士として準備ができていることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God this sacred oath. I always want to serve people and my country faithfully and honestly and always be ready as a brave and obedient soldier to use my life for this vow.

INTO JAPANESE

私はこの神聖な誓いを神に誓います。私は常に人々と私の国に忠実に、そして正直に奉仕したいと思っており、勇気と従順な兵士として常にこの誓いのために私の人生を使う準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God this sacred oath. I always want to serve people and my country faithfully and honestly, and as a courageous and obedient soldier, I am always ready to use my life for this vow.

INTO JAPANESE

私はこの神聖な誓いを神に誓います。私は常に人々と私の国に忠実に、そして正直に奉仕したいと思っています。そして、勇気と従順な兵士として、私は常にこの誓いのために私の人生を使う準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God this sacred oath. I always want to serve people and my country faithfully and honestly. And as a courageous and obedient soldier, I'm always ready to use my life for this vow.

INTO JAPANESE

私はこの神聖な誓いを神に誓います。私は常に人々と私の国に忠実に、そして正直に奉仕したいと思っています。そして、勇気と従順な兵士として、私は常にこの誓いのために自分の人生を使う準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God this sacred oath. I always want to serve people and my country faithfully and honestly. And as a brave and obedient soldier, I'm always ready to use my life for this vow.

INTO JAPANESE

私はこの神聖な誓いを神に誓います。私は常に人々と私の国に忠実に、そして正直に奉仕したいと思っています。そして、勇敢で従順な兵士として、私は常にこの誓いのために自分の人生を使う準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God this sacred oath. I always want to serve people and my country faithfully and honestly. And as a brave and obedient soldier, I'm always ready to use my life for this vow.