YOU SAID:

I swear to God that all I've ever wanted was A little bit of everything all of the time A bit of everything all of the time Apathy's a tragedy and boredom is a crime I'm finished playing and I'm staying inside

INTO JAPANESE

私は今まで望んでいたのは、私が望んでいたすべてだったことを神に誓います すべての時間の少し すべての時間のビット 無関心の悲劇と退屈は犯罪 私は遊び終わり、私は中にとどまっている

BACK INTO ENGLISH

I swear to God that all I ever wanted was all I wanted a little bit of all the time A bit of all the time The tragedy and boredom of indifference is a crime I'm done playing and I'm staying in

INTO JAPANESE

私は神に、私が今まで望んでいたのは私が望んでいたすべてだったと誓う いつも少し すべての時間のビット 無関心の悲劇と退屈は犯罪です 私は遊び終わったし、私は滞在している

BACK INTO ENGLISH

I swear to God that all I ever wanted was all I wanted Always a little bit A bit of all the time The tragedy and boredom of indifference is a crime I'm done playing and I'm staying

INTO JAPANESE

私は神に、私が今まで望んでいたのは私が望んでいたすべてだったと誓う 常に少し すべての時間のビット 無関心の悲劇と退屈は犯罪です 私は遊び終わったし、私は滞在している

BACK INTO ENGLISH

I swear to God that all I ever wanted was all I wanted Always a little bit A bit of all the time The tragedy and boredom of indifference is a crime I'm done playing and I'm staying