YOU SAID:

i swear to god, i did what i could. i practically begged you and pretended everything was fine. a soul sacrifice, an American nightmare. I’d rather be dead.

INTO JAPANESE

私は神に誓います、私はできることをしました。私は実際にあなたに懇願し、すべてがうまくいったふりをしました。魂の犠牲、アメリカの悪夢。死んだほうがましだ。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God I did what I could. I actually begged you and pretended that everything was fine. Soul Sacrifice, American Nightmare. I'd rather die.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをしたと神に誓います。私は実際にあなたに懇願し、すべてがうまくいったふりをしました.ソウル・サクリファイス、アメリカン・ナイトメア。私はむしろ死んだ方がまし。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God I did everything I could. I actually begged you and pretended that everything was fine.Soul Sacrifice, American Nightmare. I would rather die.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをしたことを神に誓います。私は実際にあなたに懇願し、すべてがうまくいっているふりをしました. ソウル・サクリファイス、アメリカン・ナイトメア.むしろ死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God I did everything I could. I actually begged you and pretended that everything was fine. Soul Sacrifice, American Nightmare. I'd rather die.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをしたことを神に誓います。私は実際にあなたに懇願し、すべてがうまくいったふりをしました.ソウル・サクリファイス、アメリカン・ナイトメア。私はむしろ死んだ方がまし。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God I did everything I could. I actually begged you and pretended that everything was fine.Soul Sacrifice, American Nightmare. I would rather die.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをしたことを神に誓います。私は実際にあなたに懇願し、すべてがうまくいっているふりをしました. ソウル・サクリファイス、アメリカン・ナイトメア.むしろ死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God I did everything I could. I actually begged you and pretended that everything was fine. Soul Sacrifice, American Nightmare. I'd rather die.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをしたことを神に誓います。私は実際にあなたに懇願し、すべてがうまくいったふりをしました.ソウル・サクリファイス、アメリカン・ナイトメア。私はむしろ死んだ方がまし。