YOU SAID:

I swear the Vow of Eradication, that above all else, the ancient Titans and those that would serve their return to power will be permitted no quarter or mercy.

INTO JAPANESE

私は撲滅の誓いを誓います、何よりも古代のタイタンと権力への復帰に役立つであろうそれらは四分の一も慈悲も許されないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I swear a vow of eradication, and above all it will not be forgiven for quarters or mercy, which will serve to restore the ancient Titans and power.

INTO JAPANESE

私は根絶の誓いを誓う、そして何よりもそれは四分の一または慈悲のために許されないであろう、そしてそれは古代のタイタンと権力を回復するのに役立つであろう。

BACK INTO ENGLISH

I swear a vow of eradication, and above all it will not be forgiven for quarters or mercy, and it will serve to restore power with ancient Titans.

INTO JAPANESE

私は根絶の誓いを誓います、そして何よりもそれは四分の一または慈悲のために許されないでしょう、そしてそれは古代のタイタンとの力を回復するのに役立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I swear a vow of eradication, and above all it will not be forgiven for quarters or mercy, which will help restore power with the ancient Titans.

INTO JAPANESE

私は根絶の誓約を誓います、そして何よりもそれは四分の一または慈悲のために許されないでしょう、そしてそれは古代のタイタンと共に力を回復するのを助けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I swear a vow of eradication, and above all it will not be forgiven for quarters or mercy, which will help restore power with the ancient Titans.