YOU SAID:

I swear that when the sun rises, it gets just barely light at all, like you can't even tell if it's fully night or not, and then there's just a blue tint on everything and it's like that for the longest time, like an hour at least, and then all at once it's completely light. I've watched many nights turn into day... more than I've meant to. It's kind of pretty, but I feel sick right now. All my blood's drained from my body and my head hurts. I think I'm hungry too but I can't tell.

INTO JAPANESE

私は誓うこと、太陽が昇り、それライトを取得しますちょうどやっと、かどうかかどうか、それは完全に夜と、すべての青の濃淡だけがある、それはそのような長い時間のためにも言うことができないような少なくとも時間のような、そして、すべてを一度に、それは完全に光。1 日に多くの夜を回すよりも私はするものだと見た。それはキ

BACK INTO ENGLISH

I swear the sun rises, it gets a light just barely, or whether or whether it is only at night and all the blue tint is complete, it says to for such a long time that is not at least of the time, such as and All at the same time

INTO JAPANESE

私は太陽の上昇を誓う、それはかろうじて光を取得しますまたはそのような長い時間に言うかどうか、または夜のみだし、青のすべての色合いが完了するかどうかは、少なくとも、時間などと同じで時間は

BACK INTO ENGLISH

I swear the sun rises, it says barely gets a light or such long time-or whether it's only at night, to complete the all the shades of blue, but at least the same time, and in time the

INTO JAPANESE

私は太陽が昇るを誓う、ライトまたはそのような長い時間、やっと取得を言うそれ-それは同じ夜だけですが、少なくとも、青のすべての色合いを完了するがかどうかまたは、時間と時間、

BACK INTO ENGLISH

Sun rises I swears, lights or such a long time, I say get it-it's only on the same night is whether or not is to at least complete the all the shades of blue or time and time

INTO JAPANESE

太陽が昇る私は誓う、ライトまたはそのような長い時間、私を得る - それの同じ夜にだけが言うかどうかは、少なくともブルーまたは時間と時間のすべての色合いを完了するには

BACK INTO ENGLISH

Light or such a long time, I get the sun rises I swear-it only on the same night that says whether or not to complete the all the shades of blue or hours and hours at least

INTO JAPANESE

私は太陽を得る光またはそのような長い時間、青または時間と時間のすべての色合いを完了するかどうかを言う同じ夜だけ、私に誓うそれを上昇、少なくとも

BACK INTO ENGLISH

Up that same night tell me to complete all shades of light get the Sun or long time, blue or time and time only to swear to me, at least

INTO JAPANESE

太陽または長い時間、青または時間、少なくとも私に誓うだけに光を得るのすべての色合いを完了する私に教えてその同じ夜を

BACK INTO ENGLISH

Let me get a light Sun or a long time blue or time, at least I swear only in completing all shades of the same night.

INTO JAPANESE

同じ夜のすべての色合いを完了するだけで、少なくとも誓う私太陽光または長い時間の青時間を取得しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I swear just to complete the all the shades of the same night, but at least let's get the blue hours of sun light or a long time.

INTO JAPANESE

ちょうど同じ夜のすべての色合いを完了しますが、少なくとも太陽光または長い時間の青の時間を得ることを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Just pledge to complete the all the shades of the same night, but at least get a blue solar light or long time.

INTO JAPANESE

だけでなく、同じ夜の色合いは少なくとも青い太陽光や長い時間を得るすべてを完了する約束します。

BACK INTO ENGLISH

Just to complete all get a long time, at least the blue light shades of the same night, as well as promise.

INTO JAPANESE

すべての取得を完了するだけ長い時間、少なくとも、同じ夜、約束の青い光の色合い。

BACK INTO ENGLISH

Just to complete the acquisition of all time, at least, the same night the promised blue light shades.

INTO JAPANESE

ちょうど約束の青の光の色合いのすべての時間、少なくとも、同じ夜の買収を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Just complete the acquisition of at least the same night promises blue light shades all the time.

INTO JAPANESE

完全なでの取得少なくとも同じ夜を約束する青い光の色合いすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Time for the all the shades of blue light to ensure the acquisition of complete at least the same night.

INTO JAPANESE

少なくとも同じ夜の完全な取得を確保するため、青色のすべての色合いの時間。

BACK INTO ENGLISH

To ensure the complete acquisition of at least the same night, the time of the all the shades of blue.

INTO JAPANESE

確保するための完全な取得少なくとも同じ夜、青のすべての色合いの時間。

BACK INTO ENGLISH

Complete acquisition to ensure at least the same night, the time of the all the shades of blue;

INTO JAPANESE

少なくとも同じ夜、青のすべての色合いの時間を確保するための完全な取得

BACK INTO ENGLISH

A complete acquisition to ensure at least the same night, the time of the all the shades of blue

INTO JAPANESE

少なくとも同じ夜、青のすべての色合いの時間を確保するための完全な取得

BACK INTO ENGLISH

A complete acquisition to ensure at least the same night, the time of the all the shades of blue