YOU SAID:

I swear that if Levi dies I'm not watching Shingeki ever again

INTO JAPANESE

レヴィが死んだら、二度と進撃を見ないことを誓う

BACK INTO ENGLISH

If Levi dies, I swear I will never see the advance

INTO JAPANESE

レヴィが死んだら、私は前進を見ることは決してないだろうと誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear I will never see progress if Levi dies

INTO JAPANESE

レヴィが死んだら進歩は見られないことを誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear that no progress will be seen if Levi dies

INTO JAPANESE

レヴィが死んだら進歩は見られないことを誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear that no progress will be seen if Levi dies