YOU SAID:

I swear that I should not have done this, but I'm trapped here forever and now all I am is a cynical pessimist.

INTO JAPANESE

私は誓う、私は、これを行っている必要がありますが、永遠にここに閉じ込めだし、冷笑的な悲観主義者は、すべて私は今。

BACK INTO ENGLISH

Should I have done this, I swear, it's trapped here forever cynical pessimist, all I got now.

INTO JAPANESE

私がべきである、私は誓う、それがここに閉じ込められた永遠に冷笑的な悲観主義者、すべて私が今得た。

BACK INTO ENGLISH

Should I, I swear, it was trapped here forever cynical pessimist, all I got now.

INTO JAPANESE

必要があります私は、私は誓う、閉じ込められたここで永遠に冷笑的な悲観、今私が得たすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Trapped forever cynical pessimism, now I got here, I swear I need everything.

INTO JAPANESE

閉じ込められた永遠に冷笑的な悲観論、ここでは、今私はすべてを必要な誓います。

BACK INTO ENGLISH

Trapped forever cynical pessimism, here, now I need everything, I swear.

INTO JAPANESE

閉じ込められて永遠に冷笑的な悲観論、ここでは、今私は必要すべてを私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

Trapped forever in a cynical pessimism, here, now I have all I swear.

INTO JAPANESE

トラップは永遠に冷笑的な悲観論で、ここでは、今がある私は誓うすべて。

BACK INTO ENGLISH

Cynical pessimism is trapped forever, is now here, I swear everything.

INTO JAPANESE

冷笑的な悲観論が永遠に閉じ込められている、今、ここで、私はすべてを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Cynical pessimism, trapped forever and now, here I swear everything.

INTO JAPANESE

冷笑的な悲観論が永遠に閉じ込められている、今、ここで私はすべてを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Now a cynical pessimism, trapped forever in here I swear everything.

INTO JAPANESE

冷笑的な悲観論はここに永遠に閉じ込められて今私はすべてを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Now I pledge to all the cynical pessimism is forever trapped in here.

INTO JAPANESE

私は誓約を今すべての冷笑的な悲観論はここに永遠に閉じ込められて。

BACK INTO ENGLISH

I pledge to now all a cynical pessimism here forever trapped.

INTO JAPANESE

私は誓約を今のすべての冷笑的な悲観ここでは永遠に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

I pledge to all the cynical pessimism now is forever trapped in here.

INTO JAPANESE

私はここで永遠に閉じ込められているすべての冷笑的な悲観主義を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise all the cynical pessimism that is trapped here forever.

INTO JAPANESE

私は永遠にここに閉じ込められたすべての冷笑的な悲観主義を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise all the cynical pessimism trapped here forever.

INTO JAPANESE

私はここに永遠に閉じ込められたすべての冷笑的な悲観主義を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise all the cynical pessimism trapped here forever.