YOU SAID:

I swear she's destined for the screen Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh

INTO JAPANESE

私は彼女がスクリーンのために運命づけられていることを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear that she is destined for the screen.

INTO JAPANESE

私は彼女がスクリーンに向かうことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear that she is going to the screen.

INTO JAPANESE

私は彼女がスクリーンに向かっていることを誓う。

BACK INTO ENGLISH

I swear that she is heading for the screen.

INTO JAPANESE

私は彼女がスクリーンに向かっていることを誓う。

BACK INTO ENGLISH

I swear that she is heading for the screen.