YOU SAID:

i swear on my life that ive been a good girl tonight i dont wanna be heard

INTO JAPANESE

今夜はいい女の子だったと自分の人生で誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear in my life that I was a good girl tonight

INTO JAPANESE

私は自分の人生で今夜はいい子だったと誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear I was a good boy tonight in my life

INTO JAPANESE

今夜は人生でいい子だったと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I was a good boy in my life tonight

INTO JAPANESE

今夜はいい子だったと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I was a good boy tonight

INTO JAPANESE

今夜はいい子だったと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I was a good boy tonight