YOU SAID:

I swear It's not true, I swear It's not not not not not not not not not nooooot BLUE! RED! PINK! BLACK!

INTO JAPANESE

私は誓うそれは真実ではない、私は誓うそれはそうではない、そうではない、そうではない、そうではない、青、noooootではない！赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I swear it's not true, I swear it's not, it's not, it's not, it's not, blue, nooooot! Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私はそれが真実ではないと誓う、私はそれはそうではない、それはそうではない、それはそうではない、それはそうではない、それはそうではない、青、nooooot！赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I swear it is not true, I am not it, it is not, it is not, it is not, it is not, blue, nooooot! Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私はそれが真実ではないと誓う、私はそうではない、そうではない、そうではない、そうではない、そうではない、そうではない、青、nooooot！赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I swear it is not true, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, blue, nooooot! Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私はそれが真実ではないと誓う、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、青、nooooot！赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I swear it is not true, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not No, I'm not, blue, nooooot! Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私はそれが真実ではないと誓う、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I swear it is not true, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not No, I'm not. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私はそれが真実ではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、と誓う。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I am not that true, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I swear not. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない、私はそうではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not, I am not. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私ではない、私ではない、私ではない、私ではない、私ではない、私ではない、私ではない、私ではない、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Not me, not me, not me, not me, not me, not me, not me, not me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me Absent. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

Me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me、me不在。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me absent. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私がいない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I, I, I, I, I am not. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではない。赤！ピンク！黒！

BACK INTO ENGLISH

Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, Me, me, me, me, me, me, me, not me. Red! pink! black!

INTO JAPANESE

私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私、私ではなく。赤！ピンク！黒！