YOU SAID:

I swear it's not so far away

INTO JAPANESE

私はそれほど遠くないと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I'm not too far

INTO JAPANESE

私はあまりにも遠くないと私は誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I am not too far

INTO JAPANESE

私はあまりにも遠くないと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I'm not too far

INTO JAPANESE

私はあまりにも遠くないと私は誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I am not too far

INTO JAPANESE

私はあまりにも遠くないと誓う