YOU SAID:
I swear, if you ever do that again, I'm gonna slap you so hard you hear the color ninety-four.
INTO JAPANESE
誓う、もしまた同じことをしたら、94の色が聞こえるほど強く叩いてやる。
BACK INTO ENGLISH
I swear, if you do that again, I'll hit you hard enough to hear 94 colors.
INTO JAPANESE
誓います、もしまた同じことをしたら、94 色の声が聞こえるほど強く叩きます。
BACK INTO ENGLISH
I swear, if you do the same thing again, I'll hit you hard enough to hear 94 colors.
INTO JAPANESE
誓うよ、もしまた同じことをしたら、94色が聞こえるほど強く殴ってやる。
BACK INTO ENGLISH
I swear, if you do that again, I'll hit you hard enough to hear 94 colors.
INTO JAPANESE
誓います、もしまた同じことをしたら、94 色の声が聞こえるほど強く叩きます。
BACK INTO ENGLISH
I swear, if you do the same thing again, I'll hit you hard enough to hear 94 colors.
INTO JAPANESE
誓うよ、もしまた同じことをしたら、94色が聞こえるほど強く殴ってやる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium