YOU SAID:

I SWEAR IF THE WORLDS WNDS ITS ELEANORS FAULT FOR INVADING GROUPS IWHT HER F####T LOOKING ALTS

INTO JAPANESE

彼女のF####Tがアルツに見えるのを見て、エレノアがグループに侵入したことを世界が責めるなら、私は誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear if the world blames Eleanor for infiltrating the group after seeing her F####T look like Artz

INTO JAPANESE

彼女のF####Tがアーツに似ているのを見て、エレノアがグループに潜入したとして世界が非難するとしたら誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear if the world accuses Eleanor of infiltrating the group because they see her F####T looks like Arts

INTO JAPANESE

彼女のF####TがArtsに似ているという理由で、エレノアがグループに潜入したとして世界が非難するとしたら、私は誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear if the world were to accuse Eleanor of infiltrating the group because her F####T looks like Arts

INTO JAPANESE

彼女のF####TがArtsに似ているという理由で、エレノアがグループに潜入したとして世界が非難するとしたら、私は誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear if the world were to accuse Eleanor of infiltrating the group because her F####T looks like Arts