YOU SAID:
I swear I will never do that again!
INTO JAPANESE
私は、私は再び行うこと決して誓う!
BACK INTO ENGLISH
I swear again never me!
INTO JAPANESE
私は誓う私決して再度!
BACK INTO ENGLISH
I swear I will never again!
INTO JAPANESE
私は決して再びは誓わない!
BACK INTO ENGLISH
I will never swear it again!
INTO JAPANESE
私は再びそれを誓うことはありません!
BACK INTO ENGLISH
I will never swear it again!
This is a real translation party!