YOU SAID:

I swear I heard demons yelling, Those crazy words they were spelling, They told me I was gone, they told me I was gone.

INTO JAPANESE

私は悪魔が叫んでいるのを聞いたことを誓います、彼らがつづっていたそれらの狂った言葉は、彼らは私が行ったと言った、彼らは私が行ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I swear that I heard the devil screamed, those crazy words they were spelling, they said that I went, they said that I went.

INTO JAPANESE

私は悪魔が叫んだのを聞いたこと、彼らが綴っているそれらのクレイジーな言葉、彼らは私が行ったと言った、彼らは私が行ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the demons shouted, those crazy words they spelled, they said that I went, they said that I went.

INTO JAPANESE

私は悪魔が叫んだ、彼らが綴ったそれらのクレイジーな言葉、彼らは私が行ったと言った、彼らは私が行ったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I devil shouted, those crazy words they spelled, they said I went, they said I went.

INTO JAPANESE

私は悪魔が叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I screamed the devil.

INTO JAPANESE

私は悪魔を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I screamed the devil.