YOU SAID:

I swear, I don't even know what's going on anymore.

INTO JAPANESE

私は誓う、私はもう何が起こってとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

And I swear, more what's going on I don't know.

INTO JAPANESE

私は誓うより何が起こって私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I swear more than what's going on, I don't know.

INTO JAPANESE

私は何が起こっているのより誓う、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I swear more of what's happening, I don't know.

INTO JAPANESE

私は何が起こっているの詳細を誓う、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

What's going on I swear more, I don't know.

INTO JAPANESE

何が起こって誓う、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Swear what is going on, I don't know.

INTO JAPANESE

何が起こって、私は知らないを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on, I swear.

INTO JAPANESE

私は何が起こっているを知らない、私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

What's happening I don't know, I swear.

INTO JAPANESE

私は誓う、私は知らないどのような起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I swear, I don't know what happened has occurred.

INTO JAPANESE

私は誓う、私は何が起こったかが発生したか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what happened, I swear, I encountered.

INTO JAPANESE

私は何が起こったか、私は誓う、私が遭遇したとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what happened I, I swear, I've come across.

INTO JAPANESE

私は誓う、私に起こったのか分からない、私が遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what happened to me, and I swear, I have encountered.

INTO JAPANESE

私は、私に何が起こったか分からないし、私は誓う、私は発生しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what happened to me, and I swear, I am experiencing.

INTO JAPANESE

私は、私に何が起こったか分からないし、私は誓う、私は経験しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what happened to me, and I swear, I am experiencing.