YOU SAID:

i swear i didnt mean to kill him

INTO JAPANESE

彼を殺すつもりはなかったと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I didn't intend to kill him

INTO JAPANESE

私は彼を殺すつもりはなかったと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I didn't mean to kill him

INTO JAPANESE

私は彼を殺すつもりはないと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I'm not going to kill him

INTO JAPANESE

私は彼を殺すつもりはないと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear I'm not going to kill him